Visnja pavelic biography

Pavelić family ring.

Tekst: Pablo de Llano

Prijevod sa španjolskog: Tuga Tarle

Foto: El Pais

Starica Višnja obožavala je lik svoga oca Ante Pavelića, u čijem je režimu, pod pokroviteljstvom Hitlera, u Hrvatskoj ubijeno više od 300.000 ljudi, a koji je umro 1959.

u Frankovoj Španjolskoj, koja mu je pružila utočište u najvećoj diskreciji.

Ante pavelić grave

Pavelic family coat of arms

Pavelić family ring

Based on available American and British documents and thus-far unconsulted papers left behind by Ante Pavelić, the leader of the.

Ante Pavelić was born on 14 July 1889, in Bradina, Konjic, Federation Visnja Pavelić.

Prije nego što je umrla, otvorila nam je vrata svoje kuće u Madridu. Ali tamo nismo našli nikakvu krivnju. Pronašli smo samo mržnju. Cističnu mržnju.
Kći počinitelja genocida živjela je sama u stanu u Madridu koji je uvijek bio u mraku.

In Serbo-Croatian (roman).

Roletne su bile u dnevnoj sobi napola spuštene, a zavjese zatvorene. Starica je provodila dane zatvorena – dakle godinama, desetljećima, pola stoljeća – radeći manijakalno u arhivu svoga oca, pohranjenom u sobi punoj brda istrošenih mapa.

Tišina bi bila poremećena tek popodne, kad bi sjela da se odmori na sofi i upalila svoj gramofon da bi slušala Verdijevu operu ili glas svog omiljenog baritona, Gina Bechija.
Višnja Pa